Bienes Culturales

Bienes Culturales

El 1 de julio del 2009, en los salones del Centro de Inventario de Bienes Culturales, se dio apertura a una exposición de fotografías con la obra de Guillermo González. Las fotos fueron producto de un concurso que organizó la institución con la finalidad de reconocer al desaparecido arquitecto Guillermo González Sánchez, por su ardua labor y sus aportes como propulsor de la Arquitectura Moderna en la República Dominicana. En el concurso participaron 12 fotógrafos con 42 obras que estuvieron expuestas durante todo el mes de junio.

El primer lugar fue otorgado a la fotógrafa Lissette Gil, por la obra “FACHADA EDIFICIO GONZALEZ I”, y recibió la suma de 50.000 pesos, aportado por la empresa Adrian Tropical. El segundo lugar lo obtuvo el arquitecto Alejandro Martínez Suárez, por su obra “DESCANSO” recibiendo la suma de 30.000 pesos, donado por el Honorable Ayuntamiento del Distrito Nacional. El tercer premio correspondió a Guadalupe Casasnovas con su obra “DETALLE VOLUMETRICO DEL CUERPO DE BOMBERO DE LA AVE. MELLA”, recibiendo la suma de 15.000 pesos auspiciado por la Fundación Edwin Walter Palm.

Las MENCIONES HONORIFICAS fueron Otorgadas a: Jorge Marte por la obra, Volumen. Miguel Cruz por la obra Ayuntamiento. Luís Alberto Ramírez por la obra Cuerpo de Bomberos y Guadalupe Casasnovas por la obra Detalle ventanal Iglesia La Paz. Se concedió una mención especial al conjunto de fotos de Lissette Gil.

Publicamos el listado de obras completas del arquitecto Guillermo González por considerar que su obra forma parte de los bienes culturales de la nación

BIOGRAFIA DEL ARQUITECTO GUILLERMO GONZALEZ SANCHEZ

Por: Emilio José Brea García

Guillermo González Sánchez nació en Santo Domingo el 3 de noviembre de 1900. De padre dominicano (Gregorio González Lamarche) y madre cubana (Georgina Sánchez), fue el primero de siete hermanos.

Dicen que aprendió a dibujar mirando y reproduciendo los detalles arquitectónicos del ábside del templo mayor del antiguo convento de los padres Dominicos, lo que hacía desde la alta ventana de la vieja casona donde naciera, justo en el diagonal noreste del templo, en la esquina de las actuales calles Hostos y Padre Billini. Así adquirió la destreza suficiente para incorporarse a la sección de diseños de la Secretaría de Obras Públicas como dibujante, donde ahorró para marcharse a New York a estudiar Arte. En Columbia University, se encuentra un registro de inscripción de 1922 por una sola asignatura. Por sugerencias profesorales, cambió para Yale University donde obtuvo el titulo de arquitecto en 1930*.

Antes de su graduación sufrió una conmoción emocional al enterarse del fallecimiento de dos de sus hermanos en un accidente vehicular cerca de La Vega, pero la familia se opuso a su asistencia al sepelio para que termine sus estudios.

A sus 30 años logró la mejor nota del curso ganándose la beca Fointaneiblu que no pudieron otorgarle ya que no era ciudadano norteamericano, requisito indispensable para disfrutar de dicha beca. El privilegio de la beca pasó entonces al segundo en la clase, hijo de un acaudalado industrial quien lo invita de igual a igual y viajar a Europa por seis meses. Regresó a New York y trabajó casi seis años con Edward Durell Stone y Francis Kelly. Regresó a Málaga, con la excusa de visitar a su padre, que ejercía la diplomacia en esa (era graduado de Odontología en Filadelfia) y allí se casó con Mercedes Fernández Canivell en 1936. Regresó a República Dominicana, tras 14 años fuera cuando ya la histórica capital dominicana había cambiado de nombre, ahora sería “Ciudad Trujillo”.

Su primera construcción fue una modesta casa de madera –demolida en el 2004- en terrenos de la familia (parte atrás de la calle Crucero Ahrens). En 1937 ganó el Concurso del Parque Infantil Ramfis (hoy Eugenio Maria de Hostos) que fue inaugurado en 1939. En ese mismo ano se inauguro también el edificio Copello, introduciendo las líneas arquitectónicas del movimiento moderno en el país. Luego de esta obra empezó a trabajar en el diseño de lo que sería el original Hotel Jaragua (demolido en 1985) inaugurado en 1942.

Diestro con el dibujo y abierto mentalmente, diseñó cientos de proyectos. El original edificio sede del Ayuntamiento del Distrito Nacional (el actual está muy transformado por las desafortunadas intervenciones de los últimos años), realizado para la inauguración de la “Feria de la Paz y Confraternidad del Mundo Libre”, en 1955, guarda una estrecha relación formal con el de Tallahassee, capital del Estado de Florida, realizado por sus antiguos mentores norteamericanos (Durell Stone y Kelly) en 1969.

González Sánchez se hizo imprescindible en las cátedras de la Universidad de Santo Domingo (que extrañamente conservaba su antiguo nombre en pleno apogeo de la dictadura de Trujillo).

Mientras impartía docencia, ejercía la profesión y se destacaba en instalaciones hoteleras (Montaña en Jarabacoa, Paz en la capital, Hamaca en Boca Chica y Bahoruco en Barahona) y una obra deportiva (Hipódromo Perla Antillana, demolido para dar paso a la Plaza de la Salud).

También realizó varios apartamentos y casas unifamiliares utilizando recursos estéticos de buen logrado balance compositivo y contribuyendo a la modernización de la imagen visual urbana de la anquilosada ciudad.

Su alumno más destacado fue William Reid Cabral, graduado en 1948, y para el que terminó trabajando en sus últimos años. Abandonado por su esposa, que también se llevó a sus dos hijos (George y Blanca), el arquitecto González Sánchez cayó en una soledad que le abatió, también perdió a sus padres y a su entrañable hermano Alfredo, mano derecha ejecutora de sus obras. Pierde también, administrativa y económicamente, algunos proyectos y recursos cayendo en una depresión que lo lleva a su muerte próximo a cumplir 70 años. Diez días después de su fecha natal, la doméstica le encuentra muerto, el 13 de noviembre de 1970. Un intenso olor a bálsamo expectorante inundaba la modesta casa donde vivió sus años finales.

Nacía una historia, moría el arquitecto, perduraría su impronta...

EJBG

* Actualmente avanzamos indagatorias pertinentes sobre el transcurso de sus estudios en Yale.

LISTADO DE OBRAS DEL ARQUITECTO GUILLERMO GONZALEZ

	OBRA	DIRECCION	LOCALIZACION	FECHA
1	Casa donde vivió Viriato Fiallo	Padre Billini esq. 19 de marzo. # 201. Frente a la Casa del Tapao	Esq. Noroeste, Edif. de dos niveles. En la esquina tiene un letrero desgastado que dice “En Padre Billini”
2	Edificio de apartamentos de tres niveles	Crucero Arems. En la acera norte, en el medio de la manzana	Con una pasarela original. El piso inferior ha sido modificado.	1945
3	Pequeño edificio de dos niveles	Félix Ma. Lluveres, casi con el Malecón	Debajo un colmado “Malecón las brisas”
4	Edificio de apartamentos de tres niveles	Hnos. Deligne. # 3	Rosado con gris. Acera este. Le construyeron un anexo en la parte de atrás	1947
5	Edificio González.	Calle Pasteur esq. Casimiro de Moya. Edif. De partamentos. Acera oeste.	Con una pasarela. Debajo le hicieron un anexo donde está la Banca Juancito Sport
6	Edificio Cott	Santiago 352 casi Esq. Socorro Sánchez	Modificada la entrada de la primera planta	c.1957
7	Bank of America	El Conde, frente al parque Colón	Hoy Hard Rock Café
8	Sucursal Royal Bank	San Martín esq. Luis C. del Castillo	Hoy Scotiabank
9	Casa Mr. Kilburn	Ingenio Consuelo
10	Casas de los técnicos del Ingenio Consuelo	Ingenio consuelo
11	Iglesia la Paz	Centro de los Héroes		1955
12	Ayuntamiento del Distrito Nacional	Centro de los Héroes		1955
13	Congreso Nacional	Centro de los Héroes		1955
14	Fuerzas Armadas	Centro de los Héroes		1955
15	Secretaria de Trabajo	Centro de los Héroes		1955
16	Edificio Copello	El Conde Esq. Sánchez		1938
17	Hotel Montaña	Jarabacoa		1949
18	Hotel Hamaca	Boca Chica		1949
19	Santo Domingo Motors	Ave. J. F. Kennedy esq. Abraham Lincoln
20	Edificio de los bomberos	Ave. Mella, frente a la Palo Hincado
21	Casino de Guibia	Muy modificado
22	Parque Ranfis. Hoy Eugenio Maria de Hostos	Semidestruido		1936
23	Hotel Paz	Ahora Hotel Hispaniola
24	Archivo General de la Nacion	Gral. Modesto Dias
25	Escalinata del Conde
26	Casa Vicini	Máximo Gómez 1		1949
27	Casa Basico Bonetty	Máximo Gómez	Detrás del Hotel Marriot. Enfrente de la Nunciatura
28	Casa viuda Bonnety	Bolívar frente al Instituto de Maternidad San Rafael	Acera norte. Al lado del Banco Popular
29	Barleta Vicini. 2 casas. Propietarios de la Santo Domingo Motors	Arroyo Hondo	Calle Camino del Oeste. Entrando por Los Próceres en el semáforo que esta frente a Jhon & Rubican

Edificios Demolidos

1	El Jaragua	Ave. George Washington		1939
2	El Jaraguita	Ave. George Washington
3	Trampolin Del Jaragua
4	Trampolin de Guibia
5	Casa Dr. George
6	Casa Paino Pichardo.	Avenida Independencia	Demolida em 1998	1940
7	Casa Gisela Velazquez de Troncoso Sanchez	Ave. Bolivar	Demolida para levantar El templo de Jesucristo de los santos de los ul....	1944
8	Casa Federico Schad	Cesar Nicolas Penson	Demolida para construir La estância Rhadames	1939
9	Casa Consuelo Vda. Ricart	Manuel Rodriguez Objio com Federico Enriquz y Carvajal	Demolida em 1996 para construir estacionamiento Del Banco Central	1942
10	Hipódromo Perla Antillana	Ave. Ortega y Gasset, San Martin	Actualmente La Plaza de La Salud	1944
11	Casa Ernesto Mathiss	Federico Henríquez y Carvajal, Manuel Rodríguez Objio y Pedro A. Lluberes	Muy remodelada en 1994	1942
12	Casa Troncoso	Ave. Pasteur
13	Matadero Cami	Parte de la cervecería

Espíritu de Navidad

(Diciembre) Año 1 No. 3

EDITORIAL

Espíritu de Navidad

Diciembre es la puerta que cierra el año viejo y el umbral del nuevo año. Es una época de reflexionar y planificar. Reflexionamos acerca de las acciones del año que se va, para convertir nuestros aciertos y errores en la plataforma de nuestras acciones para el año que llega. Caminar hacia delante aprendiendo de nuestros errores, nos provee de madurez para enfrentar con nuevas alternativas, los retos de la vida diaria. Apoyarnos en nuestros aciertos nos engrandece la plataforma de avanzar. Diciembre es una fiesta para planificar y organizar nuestros planes, solicitar al universo asistencia para fortificar la intrepidez y el arrojo para continuar hacia delante a pesar de las zancadillas que nos coloca la vida constantemente. Es una época que nos mueve a decir “te quiero” y a pedir “perdón”, reconociendo que el sentimiento es el motor de nuestra alma.

Como es tradición en los hogares cristianos, el 24 de diciembre se celebra la Nochebuena, cuando la mayoría de las familias se juntan a degustar una cena especial, tan apetitosa como determinen las circunstancias.

Aprovechamos la ocasión para recordar a nuestros lectores que este blog, del Centro de Inventario, está abierto para sus comentarios y sugerencias. Estamos dispuestos a publicar cualquier articulo que ustedes consideren de interés para nuestros lectores, de esa manera ampliaremos nuestro contenido y continuaremos acrecentando el valor de este espacio.

Noche larga de los museos

Noche larga de los museos

Para conmemorar el Día del Patrimonio Nacional, La Sub-Secretaría de Patrimonio Cultural y la Dirección General de Museos de la Secretaría de Estado de Cultura tienen el honor de invitarles muy cordialmente a participar en la actividad “La Noche Larga de los Museos”, el día 10 de Diciembre del presente año. La cual consiste en la entrada gratuita a los museos en un horario extraordinario de 9 de la mañana a 12 de la media noche, donde podrán disfrutar de un diverso programa de amenidades para todo público.

Feria Artesanal navideña

La Secretaria de Estado de Cultura a través de la subsecretaria de Patrimonio Cultural, inaugurará la VIII Feria Artesanal Navideña los días 9 de Diciembre hasta el 13, en el parque Colón, frente a la Catedral Primada de América. Esta nueva edición de la Feria, será dedicada a los artesanos del municipio de Miches. Como cada año se premiaran las mejores piezas artesanales. Para participar en el concurso deben depositar las piezas en las Oficinas del Centro de Inventario el 7 de diciembre en horario de 8 A.. M. a 4 P. M.

Belenes, nacimientos, pesebres…

Iris de Mondesert

Breve historia del belén

Allá por el siglo XIII, más precisamente en el año 1223, en la aldea de Greccio, Umbría- Italia- el hermano Francisco de Asís ordenó a su congregación de frailes menores que preparasen en la iglesia de la aldea un nacimiento viviente. A partir de ese momento, los frailes franciscanos se encargaron de propagar en el Mediterráneo, luego en el resto de Europa y más tarde en América, el arte devoto del belén a imitación de los antiguos “misterios” medievales, y como instrumento para fomentar la piedad popular.

En el siglo XV aparecen en Italia los primeros nacimientos tallados, en principio añadiendo solamente la adoración de los pastores al misterio principal. Con el tiempo, este arte didáctico-devocional siguió dos modalidades:

- El pesebre simple que se integra a la liturgia parroquial

- El pesebre familiar o casero, rodeado de un ritual menor y extra eclesiástico

Ambos eran instalados el día de Nochebuena y se desmontaban el día 2 de febrero, fiesta de la Purificación de María o de la Candelaria.

El pesebre casero fue al principio exclusividad de la nobleza, y luego llegó a la burguesía acomodada florentina. Florencia contaba ya en el siglo XV con 84 talleres de tallado de madera, y este arte solamente se democratizó a finales del siglo XIX, cuando se comercializa y el montaje se simplifica.

En los primeros belenes se incluían figuras bíblicas y algunas de la imaginería de los evangelios apócrifos. En el siglo XVIII se fueron incorporando elementos populares del levante español, según la tendencia artística del momento. El movimiento barroco le confirió un sentido escénico a los nacimientos.

Con el paso del tiempo se fueron elaborando conjuntos que cuentan toda la historia del nacimiento de Jesús en diferentes grupos escénicos: la anunciación, el sueño de San José, la visitación de María a santa Isabel, la búsqueda de posada, el nacimiento, la adoración de los Reyes Magos, la anunciación a los pastores, la matanza de los santos inocentes, la presentación del niño en el templo, la huída a Egipto y el taller de san José. También ambientes de la época, como es el caso del palacio de Herodes.

Se cree que en la isla Española esta tradición fue traída por la congregación de San Francisco, instalándose los dos primeros pesebres navideños en los conventos franciscanos de Santo Domingo y La Vega, el 24 de diciembre de 1503. La costumbre de instalar pesebres en Navidad se fue extendiendo a iglesias y hogares; se trataba de belenes transplantados, en la misma manera en que llegaron íntegras muchas piezas del cancionero popular andaluz. No se conservan piezas de nacimiento elaboradas por manos dominicanas, en contraste con lo que ocurrió en otros territorios americanos, donde el nacimiento fue reinterpretado según sus propias culturas.

La mayoría de los belenes en nuestro territorio fueron instalados en templos y en hogares de cierto estrato social. Con la llegada de nuevos grupos religiosos a principios del siglo XX se le dio un nuevo impulso a la costumbre de instalar pesebres en nuestros templos y salones parroquiales.

En los años 40 y 50, del siglo pasado, todos nuestros nacimientos eran todavía de importación, manteniendo el sabor europeo en el montaje y el decorado.

Ya desde el siglo XIX y probablemente introducido por la dominación francesa (1802-1809) se establece el uso de una nueva simbología socio-religiosa: el árbol de Navidad, que fue desplazando el uso del belén. La sencillez del montaje del árbol hizo posible su criollización con más facilidad que el montaje del nacimiento.

A inicios del siglo XX, con la llegada de nuevas congregaciones religiosas se le da nuevo impulso al montaje del pesebre navideño, pero no fue hasta los años 90 que el belén, nacimiento o pesebre inició la vía de la recuperación del auge en el gusto de la población dominicana, gracias a la intervención de la Asociación Dominicana de Belenistas.

La Asociación Dominicana de Belenistas

En 1993 un grupo de personas decidió fundar la Asociación Dominicana de Belenistas, entidad sin fines de lucro similar a las que existen en muchos otros países que cultivan este arte menor.

Con la finalidad de promover el arte devoto del belén, como una forma de rescatar el verdadero sentido de la Navidad, la asociación inició sus actividades con una conferencia del padre José Luís Sáez, S. J., para en años sucesivos instalar exposiciones de belenes desde inicios de diciembre hasta el día de Reyes.

En atención a la ausencia de figuras dominicanas, y con la intención de dominicanizar la conmemoración, se efectuaron concursos de belenes, de montaje y elaboración de figuras entre nuestros pobladores y artesanos de Santo Domingo.

A la vez fueron incorporando artistas y artesanos/as del resto del país, logrando que la población no solamente se interesara en estas actividades, sino que comenzara a demandar las figuras para instalar sus propios nacimientos en sus casas y negocios.

La asociación ha instalado exposiciones en la Capilla de los Remedios, la capilla de la Tercera Orden de los Dominicos, en el Centro Comercial Cuesta, en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra- campus de Santo Domingo, y en la Casa de Italia. También ha ofrecido cursos de montaje de belenes y de elaboración de casitas para los mismos. Ha diseñado folletos para difundir las técnicas clásicas del montaje, y ha incidido en la edición de revistas de periódicos para promocionar la incorporación de esta tradición en la Navidad Dominicana.

Actualmente puede encontrarse la oferta de nacimientos en diversos establecimientos comerciales de presencia nacional, y se hace cada vez más popular la búsqueda de piezas elaboradas por nuestros artesanos como elementos de colección de valor creciente.

Una acción que está ayudando a la popularización del nacimiento criollo es el concurso de belenes que ha sido incorporado a la Feria Artesanal Navideña por la Secretaría de Estado de Cultura, y que ha aportado interesantes colecciones de fuerte identidad dominicana.

En esta Navidad, la Asociación Dominicana de Belenistas tendrá el montaje de su nacimiento mayor en la Parroquia San José de Calasanz en Cuesta Hermosa III, está apoyando con parte de su colección al montaje que se efectuará en casa de Italia y otro en el Centro Belarmino en Santiago.