Mostrando entradas con la etiqueta Sabías Qué…. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sabías Qué…. Mostrar todas las entradas

La Creencia de la Aparición de la Virgen de la Altagracia en la comunidad del Hoyoncito de Hato Mayor

viernes, 1 de enero de 2010

La Creencia de la Aparición de la Virgen de la Altagracia en la comunidad del Hoyoncito de Hato Mayor.

Por Soraya Aracena

La leyenda que ha circulado de forma oral sobre la aparición de la Virgen de la Altagracia en la comunidad de Hoyoncito en Hato Mayor, se inició hace muchos años, cuando todavía se viajaba a caballo. Refiere esta leyenda, contada por Doña Digna Laureano: “Un señor llamado José que vivía en Higuey con tres hijas, les preguntó que querían les trajera de un viaje que planeaba realizar a la capital. Las niñas pedían cosas propias de su edad, pero la más pequeña lo sorprendió con su pedido, ella quería La Virgen de la Altagracia. “Yo nunca he oído hablar de eso”, le respondió el padre, a lo que ella contestó “es la mamá de Jesucristo”. Seguía el padre sin entender y la niña aclaró “ella tiene un hombre al lado y un niño en las piernas”, argumentó la hija.


Doña Digna en el altar de la Virgen

El padre, en su afán de complacer a la niña, preguntaba a todos en su viaje por la imagen requerida sin encontrar respuesta, nadie había visto nada parecido.

Para esos tiempos, según rememora doña Digna Laureano,”los viajantes pedían posada para pasar la noche en los caminos por lo que el padre de la niña llegó hasta un ranchito abandonado en cuyo patio había una mata de naranjas. Minutos después de llegar hasta ese lugar, el hombre escuchó que le llamaban, sorprendiéndose porque nadie en el lugar lo conocía salió de la choza encontrándose con un joven que le dijo “Vengo a traerle la Virgen de la Altagracia”. El padre al verla se cercioró de que la imagen era igual a la descrita por la niña. Al preguntar el precio, el joven le dijo que vendría luego a buscar el dinero y se fue para no regresar.

Al llegar a su casa la niña corrió a preguntar “¿Me trajo la Virgen de la Altagracia?” Al ver el cuado la niña lo tomó y se fue corriendo a colgarla en un árbol de naranjas en cuyo lugar levantaron luego una iglesia

Doña Digna mostrando bandera a la virgen La Altagracia

( Sección Los Guajabos, Hato Mayor

Debido a la creencia que existe sobre la aparición de la Virgen de la Altagracia en la comunidad del Hoyoncito,” este poblado fue declarado “Posada de la Virgen de la Altagracia”, mediante la ordenanza municipal número 92 del 13 de septiembre de 1935 por instancia del Arzobispo doctor Adolfo Alejandro Nouel. El arzobispo tenia la idea de levantar un monumento para perpetuar el feliz hallazgo de nuestra milagrosa Virgen de la Altagracia”[1]. Este deseo todavía no se ha hecho realidad. Cada año, el día 20 de enero, víspera de la fecha en que el santoral católico celebra la festividad de la Virgen de la Altagracia, considerada por el pueblo dominicano como su patrona, se celebra una misa en honor a la virgen.

La actividad es auspiciada por los lugareños de este poblado, (uno de los más humildes de Hato Mayor) y la iglesia católica, a la misma acude gran cantidad de fieles que llegan de diferentes lugares a partir de las 10 de la mañana. Entre los asistentes a esta misa se encuentran altos dignatarios de la iglesia católica, como el obispo de San Pedro de Macorís, Francisco Osorio. También acuden los comisarios del Santo Cristo de los Milagros.

Sacerdote oficiando la misa en honor a la virgen de la Altagracia en la comunidad del Hoyoncito de Hato Mayor

La misa es oficiada en el patio, donde según la leyenda se encuentra el árbol de naranjas donde se encontraba la Virgen y al lado de la capilla a San Isidro Labrador. Dicha festividad “oficial “en Hoyoncito, solamente tiene cinco años, según Amado Laureano.



[1] Sosa Jimenez, Manuel Antonio . Hato Mayor del Rey. Págs: 20,21. 1993.

Noche larga de los museos

martes, 1 de diciembre de 2009




Noche larga de los museos

Para conmemorar el Día del Patrimonio Nacional, La Sub-Secretaría de Patrimonio Cultural y la Dirección General de Museos de la Secretaría de Estado de Cultura tienen el honor de invitarles muy cordialmente a participar en la actividad “La Noche Larga de los Museos”, el día 10 de Diciembre del presente año. La cual consiste en la entrada gratuita a los museos en un horario extraordinario de 9 de la mañana a 12 de la media noche, donde podrán disfrutar de un diverso programa de amenidades para todo público.

Feria Artesanal navideña

La Secretaria de Estado de Cultura a través de la subsecretaria de Patrimonio Cultural, inaugurará la VIII Feria Artesanal Navideña los días 9 de Diciembre hasta el 13, en el parque Colón, frente a la Catedral Primada de América. Esta nueva edición de la Feria, será dedicada a los artesanos del municipio de Miches. Como cada año se premiaran las mejores piezas artesanales. Para participar en el concurso deben depositar las piezas en las Oficinas del Centro de Inventario el 7 de diciembre en horario de 8 A.. M. a 4 P. M.

Belenes, nacimientos, pesebres…

Iris de Mondesert

Breve historia del belén

Allá por el siglo XIII, más precisamente en el año 1223, en la aldea de Greccio, Umbría- Italia- el hermano Francisco de Asís ordenó a su congregación de frailes menores que preparasen en la iglesia de la aldea un nacimiento viviente. A partir de ese momento, los frailes franciscanos se encargaron de propagar en el Mediterráneo, luego en el resto de Europa y más tarde en América, el arte devoto del belén a imitación de los antiguos “misterios” medievales, y como instrumento para fomentar la piedad popular.

En el siglo XV aparecen en Italia los primeros nacimientos tallados, en principio añadiendo solamente la adoración de los pastores al misterio principal. Con el tiempo, este arte didáctico-devocional siguió dos modalidades:

- El pesebre simple que se integra a la liturgia parroquial

- El pesebre familiar o casero, rodeado de un ritual menor y extra eclesiástico

Ambos eran instalados el día de Nochebuena y se desmontaban el día 2 de febrero, fiesta de la Purificación de María o de la Candelaria.

El pesebre casero fue al principio exclusividad de la nobleza, y luego llegó a la burguesía acomodada florentina. Florencia contaba ya en el siglo XV con 84 talleres de tallado de madera, y este arte solamente se democratizó a finales del siglo XIX, cuando se comercializa y el montaje se simplifica.

En los primeros belenes se incluían figuras bíblicas y algunas de la imaginería de los evangelios apócrifos. En el siglo XVIII se fueron incorporando elementos populares del levante español, según la tendencia artística del momento. El movimiento barroco le confirió un sentido escénico a los nacimientos.

Con el paso del tiempo se fueron elaborando conjuntos que cuentan toda la historia del nacimiento de Jesús en diferentes grupos escénicos: la anunciación, el sueño de San José, la visitación de María a santa Isabel, la búsqueda de posada, el nacimiento, la adoración de los Reyes Magos, la anunciación a los pastores, la matanza de los santos inocentes, la presentación del niño en el templo, la huída a Egipto y el taller de san José. También ambientes de la época, como es el caso del palacio de Herodes.

Se cree que en la isla Española esta tradición fue traída por la congregación de San Francisco, instalándose los dos primeros pesebres navideños en los conventos franciscanos de Santo Domingo y La Vega, el 24 de diciembre de 1503. La costumbre de instalar pesebres en Navidad se fue extendiendo a iglesias y hogares; se trataba de belenes transplantados, en la misma manera en que llegaron íntegras muchas piezas del cancionero popular andaluz. No se conservan piezas de nacimiento elaboradas por manos dominicanas, en contraste con lo que ocurrió en otros territorios americanos, donde el nacimiento fue reinterpretado según sus propias culturas.

La mayoría de los belenes en nuestro territorio fueron instalados en templos y en hogares de cierto estrato social. Con la llegada de nuevos grupos religiosos a principios del siglo XX se le dio un nuevo impulso a la costumbre de instalar pesebres en nuestros templos y salones parroquiales.

En los años 40 y 50, del siglo pasado, todos nuestros nacimientos eran todavía de importación, manteniendo el sabor europeo en el montaje y el decorado.

Ya desde el siglo XIX y probablemente introducido por la dominación francesa (1802-1809) se establece el uso de una nueva simbología socio-religiosa: el árbol de Navidad, que fue desplazando el uso del belén. La sencillez del montaje del árbol hizo posible su criollización con más facilidad que el montaje del nacimiento.

A inicios del siglo XX, con la llegada de nuevas congregaciones religiosas se le da nuevo impulso al montaje del pesebre navideño, pero no fue hasta los años 90 que el belén, nacimiento o pesebre inició la vía de la recuperación del auge en el gusto de la población dominicana, gracias a la intervención de la Asociación Dominicana de Belenistas.

La Asociación Dominicana de Belenistas

En 1993 un grupo de personas decidió fundar la Asociación Dominicana de Belenistas, entidad sin fines de lucro similar a las que existen en muchos otros países que cultivan este arte menor.

Con la finalidad de promover el arte devoto del belén, como una forma de rescatar el verdadero sentido de la Navidad, la asociación inició sus actividades con una conferencia del padre José Luís Sáez, S. J., para en años sucesivos instalar exposiciones de belenes desde inicios de diciembre hasta el día de Reyes.

En atención a la ausencia de figuras dominicanas, y con la intención de dominicanizar la conmemoración, se efectuaron concursos de belenes, de montaje y elaboración de figuras entre nuestros pobladores y artesanos de Santo Domingo.

A la vez fueron incorporando artistas y artesanos/as del resto del país, logrando que la población no solamente se interesara en estas actividades, sino que comenzara a demandar las figuras para instalar sus propios nacimientos en sus casas y negocios.

La asociación ha instalado exposiciones en la Capilla de los Remedios, la capilla de la Tercera Orden de los Dominicos, en el Centro Comercial Cuesta, en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra- campus de Santo Domingo, y en la Casa de Italia. También ha ofrecido cursos de montaje de belenes y de elaboración de casitas para los mismos. Ha diseñado folletos para difundir las técnicas clásicas del montaje, y ha incidido en la edición de revistas de periódicos para promocionar la incorporación de esta tradición en la Navidad Dominicana.

Actualmente puede encontrarse la oferta de nacimientos en diversos establecimientos comerciales de presencia nacional, y se hace cada vez más popular la búsqueda de piezas elaboradas por nuestros artesanos como elementos de colección de valor creciente.

Una acción que está ayudando a la popularización del nacimiento criollo es el concurso de belenes que ha sido incorporado a la Feria Artesanal Navideña por la Secretaría de Estado de Cultura, y que ha aportado interesantes colecciones de fuerte identidad dominicana.

En esta Navidad, la Asociación Dominicana de Belenistas tendrá el montaje de su nacimiento mayor en la Parroquia San José de Calasanz en Cuesta Hermosa III, está apoyando con parte de su colección al montaje que se efectuará en casa de Italia y otro en el Centro Belarmino en Santiago.

Sabía Qué?...

lunes, 2 de noviembre de 2009

El día de los muertos en el Cementerio Máximo Gómez.

Por: Soraya Aracena

El día dos de noviembre de cada año, en República Dominicana, se conmemora la fecha consagrada a los fieles difuntos. Para la ocasión los familiares de los difuntos que se encuentran enterrados en el Campo Santo envían a desyerbar las tumbas, limpiar los alrededores y a llevar flores y encender velas a sus antepasados.

Junto a esta tradición de rememorar a los ya fallecidos, subsiste otra vinculada a las creencias mágico religiosas populares: adorar al Barón del Cementerio, sincretizado con la imagen católica del profeta Elías, quien según los textos bíblicos “subió a los cielos en una carroza de fuego”.

Según la creencia popular el Barón del Cementerio es la primera persona en ser enterrada en un cementerio, si es hombre adquiere el título Barón y si es mujer Baronesa, en el caso del Cementerio Nacional de la Avenida Máximo Gómez, la que gobierna el cementerio es una mujer. Su tumba se encuentra a la entrada del lugar en donde está la cruz mayor y es el primer sitio al que acuden los fieles a saludar a la deidad que creen habita en ella. Este saludo se realiza dando fuertes palmadas a la tumba, algunos tiran centavos y otros realizan libaciones con vodka o ron.

Al Barón del Cementerio se le asocia con el color negro, su símbolo es la cruz y sus atributos se relacionan a los de un enterrador, es decir pala, pico y azada. Se cree que este luá como se denomina a los dioses que conforman las llamadas veintiuna divisiones del vudú dominicano, tiene grandes poderes, es muy milagroso y es invocado para la curación de enfermedades por hombres y mujeres para atraer el amor deseado.

Al Barón se le tributa de varias maneras, una de estas es a través de los llamados “responsos”, una serie de oraciones que son recitadas por un rezador quien a veces lo hace en un latín vulgarizado, estos rezos tienen diversos fines: conseguir el amor, la buena fortuna, dar gracias o simplemente pedir protección.

Otra manera de halagar a esta deidad es ofreciéndole la comida ritual, lo que se hace en la tumba que está en el centro del cementerio. La comida que se ofrece al Barón consiste en: moro de habichuelas negras, arenque, masita y batata, todo sin sal, porque él es un muerto y éstos no la comen.